神話言文創整合服務平台
神話言整合服務三大主題系統...................................................................................................................
城市旅遊商品創新整合服務系統
近年在兩岸發展文創與觀光結合的趨勢帶動下,《TALES神話言》順勢發展推出《TALES for TRAVEL》,從城市有形及無形的文化資產定位城市文創,結合不同的藝術家、插畫家及設計師以不同手法詮釋城市文創商品。著眼於城市特色品牌規劃,求整體商品設計、生產與市場行銷策略的一體性,並以與國際接軌的角度出發,無論在圖像與產品設計取向俱符合最新趨勢潮流,包括城市旅遊商品專賣店的展示空間規劃和陳列設計,更進而帶領城市商品參與國際知名居家與禮品展會,以城市禮品向世界推銷地方特色文化、藝術、創意人才與設計新貌,帶動城市旅遊商品產業的轉型。目前在雲南與廈門兩地相關單位主動邀約下,將二個城市重新以設計、藝術、時尚手法,開發出一系列在地人文地景特色的城市文創旅遊商品。

 

都市旅行商品革新トータルサービスシステム .............................................................................................

近年、台湾と中国は文化創作と観光を一つにして発展し、「TALES神話言」は「TALES for TRAVEL」へとさらなる発展を遂げました。都市の有形無形文化資産を都市文化創作に指定し、アーティストやイラストレーター、デザイナーたちが一つになって、異なるタッチで都市文化クリエートグッズを創り上げました。都市カラーに着眼したブランドを企画し、トータル商品デザインと生産、マーケティングの一体性を追求、また国際的視点からイメージ商品デザインにトレンドを取り入れ、マーケティングと展示スペースの企画、陳列デザインを含めた「国際知名ホームギフト展」を進めました。また、世界へ向けて地方色文化とアート、人材、新デザインを図り、都市ギフト産業の変容を導きました。現在は、雲南と厦門の2か所で関連機関による要請のもと、デザインやアート、おしゃれなタッチで、現地色あふれる都市文化クリエート旅行グッズのシリーズ化を開発しています。

 


TALES for TRAVEL....................................................................................

The trend of associating cultural and creative business with tourism industry has been thriving in recent years. Driven by such a development, TALES launches TALES for TRAVEL service. Invited by the government of Yunnan Province and that of Xiamen City in China, Artilize showcases a series of merchandise system with cultural and creative senses. By teaming up local artists, illustrators, and designers to work for cultural and creative souvenirs, TALES for TRAVEL introduces new perspectives to redefine city images. It not only unifies branding, product design, and marketing strategies, but also promotes the city image to reach international standard. In addition, it provides service of shop design and display arrangement for the city souvenirs. Most significantly, it announces city souvenirs in international home décor exhibitions and gift fairs, so as to promote city images globally, which eventually elevates the level of local traveling souvenir industry.

 


 

 

 

 

 

 
Contact us
聯絡我們

藝 拓 國 際 股 份 有 限 公 司
Artilize Worldwide Co., Ltd.
22058 台灣新北市板橋區大觀路二段28號(台藝大文創園區D區)
No.28, Sec 2, Daguan Rd., Banqiao Dist.,New Taipei City 22058, Taiwan (D Zone, NTUA CCICP)
Tel  886-2 22750196  Fax 886-2 22750197  Email  service@artilize.com