焙茶塢系列-台灣寶島茶
The Palace Tea House-FORMOSA

「福爾摩沙」一詞音譯自拉丁文及葡萄牙文的「Formosa」,帶有著「美麗」的意涵。自十五世紀大航海時代開始以來,葡萄牙人在全球開闢新航線後,世界上便出現許多以福爾摩沙命名的地方。其中,據聞葡萄牙水手在十六世紀發現台灣這個美麗島之初,便驚嘆脫口說出:「伊爾哈!福爾摩沙!(Ilha Formosa)」,語意口吻即在稱讚所見是座「美麗的島嶼」。而目前國際上在使用「Formosa」時,通常指的便是台灣。
台灣,婆娑之洋中的蕞爾小島,昔日稱作福爾摩沙的美麗寶島,23度半北回歸線橫跨,島內四季如春物產豐隆,生態資源與自然景觀豐富多元且繽紛秀麗。焙茶塢「台灣寶島茶」系列精心挑選寶島內別具特色代表性的八款純正茶品,不同發酵程度與烘焙技術的醇美茗品,來自茶園茶廠二代秉持父執輩篳路藍縷世代傳承的精神,以及製茶工藝技術的不斷延續與精進,讓遠颺水手初見新大陸的霎時感動得以昇華淵遠,在茶香之中重新品味探索專屬於台灣寶島的獨特美麗。

"Formosa" is a transliteration from the Latin and Portuguese, meaning "beautiful". Since the beginning of the fifteenth century, the Age of Discovery, the Portuguese started new routes in the sea, giving rise to many places with the name of formosa, all around the world. In the following century, it is said that when a Portuguese ship discovered the island that is today Taiwan, a sailor exclaimed, "Ilha Formosa!" It means literally, "Ah, a beautiful island!" Today, "Formosa" is a global term often referring to Taiwan.
Taiwan, one of numerous tiny islands in the vast ocean, was once called the beautiful island of Formosa. Located at 23.5 degrees across the Tropic of Cancer, it is an island with ecological resources and natural landscapes of diverse and colorful scenes. "FORMOSA" series presented by The Palace Tea House is a wonderful selection of eight premium tea representatives in Taiwan, the island called out as Formosa by a faraway sailor from the sea! All products are of varied degrees in fermentation with different roasting techniques. From tea plantation to tea manufacturing, a legacy has become a legend, so much so that the unique beauty of Formosa is once again called out by the inquiry of mellow aroma from Taiwan.

禮盒商品

 
Contact us
聯絡我們

藝 拓 國 際 股 份 有 限 公 司
Artilize Worldwide Co., Ltd.
22058 台灣新北市板橋區大觀路二段28號(台藝大文創園區D區)
No.28, Sec 2, Daguan Rd., Banqiao Dist.,New Taipei City 22058, Taiwan (D Zone, NTUA CCICP)
Tel  886-2 22750196  Fax 886-2 22750197  Email  service@artilize.com